Puisi Bahasa Arab Tentang Guru dan Artinya

Membahas tentang guru memang kadang membuat pilu, bagaimana tidak, dia sosok yang mengajari kita berbagai hal hingga kita menjadi tahu, terampil dan berguna, sedang penghargaan baginya seperti hanya sebatas omong kosong yang selalu dibusakan mulut-mulut di atas mimbar.

Belum lagi kalau menyoal gaji, juga kenakalan sebagian anak didiknya yang diluar batas, dimana sebenarnya nurani kita, dimana kesadaran kita, apakah kepala kita tak berisi atau memang tak berfungsi, sedang ia yang mengikis kebodohan dan kebobrokan moral, kenapa ia diimbal begitu murah, sedang yang memperkeruh otak kita dibayar mahal, seperti kebanyakan artis-artis yang sering tampil di televisi.

Ini adalah tugas kita semua, baik orang tua, orang-orang dewasa, pemerintah, dan tak terpungkiri juga anak-anak didik mesti paham, bahwa ta'dim itu harus dinomor satukan, semisal kalau kita ingin meminta sesuatu pada orang dan ingin sesuatu itu bermanfaat bagi kita, tentu kita harus memelas pada orang tersebut, hormat, adab dan ta'dim, kita paham posisi bahwa kita itu butuh.

Tanpa panjang lebar, karena ini blog pembelajaran bahasa Arab, Admin kali ini akan share teks puisi tentang guru dalam bahasa arab dan artinya, semoga dengan adanya puisi, syair atau sajak guru dalam bahasa arab ini dapat menambah kekuatan tekad kita, bahwa kita itu mesti memenuhi haknya yang besar, hak yang setara kepada ibu kita.

Berikut di bawah ini Puisi Bahasa Arab Tentang Guru Beserta Artinya:

قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْلَا

Hormati dan ikutilah guru

قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وفّهِ التَّبْجِيْلَا

Hormati dan ikutilah guru

كَادَ المُعَلِّمُ أَنْ يَكُوْنَ رَسُوْلَا

Ia hampir-hampir saja menjadi seorang Rasul

أعَلِمتَ مَنِ الَّذِيْ يَبْنِيْ ويُنْشِئ أَنْفُسًا وَعُقُوْلَا

Apakah engkau tahu orang yang membina serta mendidik jiwa dan akal

هُوَ مُعَلِمُّنَا

Dialah guru kita

**

لَــوْلَا المُعَلِّم مَا قَرَأْنَا كِتَابًـــا يَوْمًا وَلَا كَتَبَ الحُرُوْف يُرَاعي

Seandainya tak ada guru, kita tak dapat membaca buku sehari

Kita tak dapat menulis huruf-huruf

فَبِفَضْلِهِ جزنَا الفَضَاء محْلَقا وَبِعِلْمِهِ شَقَّ الظَّلَامُ شُعَاعِي

Berkatnya kita dapat terbang ke ruang angkasa

Dengan ilmunya kegelapan berubah menjadi bercahaya

يَا مُعَلِّم، بِالعِلْمِ نَنَالُ كُلَّ خَيْر ...... مِنْكَ الفَوَائِدُ كُلُّهَا لِلطَّالِبَات

Wahai guru, dengan ilmu kami dapatkan setiap kebaikan

Darimu setiap kebaikan-kebaikan bagi murid-murid

تَبْذَلِيْنَ الجُهْدَ وَالعِلْمَ الوَفِيْر ...  تتعبيْنَ مِنْ أَجْلِنَا طُوْلَ الحَيَاة

Kalian kerahkan usaha dan berikan ilmu yang berlimpah

Hingga kalian merasa letih sepanjang hidup karena kami

مَا يَهُمُّكَ بِالزَّمَن بِرَدٍ وَهَجِيْر  ....  تَسْهَرِيْنَ وَعُيُوْنُ غَيْرِكَ نَائِمَات

Kau tak mengkhawatirkan waktu dan pengeluaran

Kau terjaga, sedang orang-orang sedang tertidur

لَكَ عَلَيْنَا وَاجِبٌ وَحَقٌّ كَبِيْر  ....  حَقٌّ يُسَاوِيْ حُقُوْقَ الأُمَّهَات

Sepatutnya bagi kami memenuhi hakmu yang besar

Hak yang setara dengan hak-hak ibu

Demikian uraian mengenai puisi bahasa arab untuk guru, semoga bermanfaat.

Baca juga:

• Puisi Bahasa Arab Tentang Sahabat dan Artinya

• Puisi Bahasa Arab Tentang Ibu yang Bikin Tersentuh Kalbu

Bagikan ke :